Dependiendo de cómo se de la
noche, el uso de la G puede tener múltiples variantes. Pero en esta ocasión nos
centramos en los relacionados con la pronunciación.
La G siempre ha tenido su punto. Aunque hay muchas personas que todavía
no se lo hayan encontrado. Les recomiendo que sigan buscando…”quien la sigue la
consigue…”
A la hora de pronunciar según qué
palabras, nos pasa que damos un uso a la letra G que no es el adecuado, y la
cosa suena casi como se oye. Entre muchos ejemplos me atrevo a escoger (con g) unos cuantos.
Mis ejemplos:
Si sales de copas, y no siempre
es proporcional a la cantidad de copas tomadas, pasa que cuando no nos importa
mucho la marca, desde la primera ronda ya pedimos un güisqui. Y así todas las veces que demandemos una copa. Tanto se ha
caído en el error y se ha insistido, que al final lo tuvieron que poner en el
diccionario como sinónimo de whisky. Espero que el que lo hizo no fuera uno de
esos que sigue buscando su punto G.
El tema de mandar también tiene
un par para alucinar… porque aquello
de manda guevos, ha pasado a la historia
más que como una anécdota, como una expresión de uso casi cotidiano. Normalmente
se usa cuando alguien hace algo de mala manera, sin entusiasmo, o de forma
descarada aún sabiendo que no es correcta. Por otro lado y cuando se trata de
echarle un par, sea en la sartén o
para hacer algo costoso, pesado o de mal llevar, también usamos la G en lugar
de la H. Huevos vs Guevos.
En el tema redes sociales también
hay problemas de abuso con esta letra. Exacto!!! Estamos hablando del guassap. Como sería eso…. “mándame un
guassaaap” y nos quedamos tan anchos. A la hora de buscar una web, también la
metemos con pala… no sólo quitamos la letra correcta y ponemos la incorrecta,
sino que añadimos una vocal… la U, (que susto) quedando así. Gueb.
Esto nos ha pasado a todos con
palabras tan conocidas como gualman, kigüi,
guasabi, Taiguan, harguare, guatelpolo, guarterloo, guinsurf, guiquipedia, güesca,
geidi, güeso… etc.
Hay una en concreto que me gusta
mucho. Cuando tenemos la boca llena de comida y decimos…”esto está muy gueno…” Esa mola mucho!!!
Hay personas que sí dan un buen
uso a la letra, como los Hombre G. Estos sí que supieron hacerlo bien… y aún
siguen haciéndolo. Y creo sinceramente que han ayudado a mucha gente a
encontrar la G en su punto más hermoso.
Hay palabras que suenan bien
aunque se pronuncien incorrectamente. El problema no es como se diga, creo que
es más como se interprete lo que uno ha dicho.
Cuando pedimos unos guevos fritos, es importante, muy
importante, que el oyente, que a la vez será quien nos los tenga que freír,
interprete bien lo que le hemos pedimos. Sino a saber que nos puede llegar a
freír.
Lo mismo pasaría si a un chino en
lugar de wasabi, le pedimos guasabi. Si la original (condimento
japonés) pica que te cagas… imagina si te venden una falsificación.
Algo similar pasaría con el kiwi.
Una fruta verde y rica en vitaminas, la pedimos mal y pronunciamos kigüi… No quiero pensar si esto lo
pedimos en un restaurante japonés lo que nos pueden llegar a traer, con lo mal
que les puede sonar a ellos.
El tío del guassap también estará contento. Debe pensar…tanto tiempo pensando
un nombre que mole y que sea pegadizo, y cuando lo tengo va la gente y me lo
cambia.
Creo que todas las letras son importantes para construir palabras. La que
más odio y empieza por G, es Guerra.
A las guanas noches.
Lorenzo López
